1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(el viento sopla)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(explosión sorda y distante)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(retumbar distante)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(explosión distante)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(golpe sordo,
inhalación corta)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(exhala)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Voz femenina tararea
tenso)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(el zumbido se desvanece ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ zumbido tenso
continuo en ondas)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Narrador) Así sucedió en
aquellos días de la primera gran guerra,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
que el país durante décadas
debería sorprender,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
que rosa decidio
dar la espalda a ser soldado,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
y su historia
Aunque no empezó así,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
pero sigue siendo un giro serio.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(grito lejano)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ tarareo melodioso
continuo)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(campana)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(ululando)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(El ulular se desvanece)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(el zumbido melódico termina ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(oficial)
Es todo legal.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
¿No falta nada?
- (Oficial) Hasta donde puedo ver, no.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
Está en posesión de este documento. esto
significa que la herencia puede ser aceptada.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
¿Conoce el Señor la tierra?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Rose) Sí, tengo dos veranos.
Pasó allí cuando era niño con su madre.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
Después de la muerte del padre,
Nos recibieron amablemente en la finca.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
Fue cuando se incendió la capillita
atrapado. El relámpago está justo en el medio.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
El patio lleva mucho tiempo vacío.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
¿Por qué el Señor sólo ahora
¿Decidiste presentarte?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
El mensaje no llegó.
Yo era un soldado.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
¿Dónde?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
En Brabante.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Diez años.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(viejo granjero)
¿Y la madre de la mujer?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
También muerto.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Todo ahora.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(el carro traquetea)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(buey gime)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(hombre) ¡Oye!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
¡Brincar! ¡Ey!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Narrador) Allí
el mismo día para uno

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
No más turismo
se encontró que era bueno,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
Se acordó reunirse al día siguiente.
para abrir juntos mañana,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
sobre la propiedad
para echar un vistazo.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(pasos)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(pasos,
las hojas crujen)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
El ganado fue dividido.
Al pueblo.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
De lo contrario habría muerto.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(gran granjero)
Es buena tierra,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
pero te exige todo,
por sólo un poco de rendimiento.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Pero para hacer esto, alguien tiene que saber lo que está haciendo.
o mejor dejarlo así.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Como soldado el Señor tiene
luchó por el país.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Pero eso no significa que vaya a renunciar a la lucha.
ha crecido con el país.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
Ya ves,
también hay mucho que hacer,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
antes del trabajo real
incluso puede comenzar.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
No es para todos.
Tampoco es una vergüenza.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Estoy feliz de darte el país.
para comprar. A buen precio.

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
Y me gustaría quedarme.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Asentándose, finalmente.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
prueba mi suerte,
en esta maravillosa comunidad.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Oficial) Podemos
los días formales en

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Llevar limpio y el
Firmar documentos.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Rosa) Sí.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ zumbido brillante
en olas)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Narrador) Una primera llegada
fue completado.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ tarareo melodioso
continuo)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
Y Rose no encontró a nadie.
que quiso brindar con ella,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
su dinero
la gente estaba feliz de aceptarlo.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Totales continuamente)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(el zumbido se desvanece ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(el fuego crepita)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(resopla)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Esta es la pelota, aquí.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Eso pasa por mi boca.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
Está completamente presionado.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
No es sólo mi cara,
todo tiene una nueva forma ahora.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(joven sirviente)
En el pueblo dicen “el soldado”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
y

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
es un bicho raro.
- (viejo sirviente) Cállate.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(pájaros cantando)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(joven sirviente) Tiene algo misterioso.
- Deberías estar callado.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Congregación) ♪ Santificado
el nombre se vuelve tuyo

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ Tu palabra con nosotros nos ayuda a mantenernos puros.

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Que nosotros también vivamos vidas santas

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Digno de tu nombre

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Protégenos, Señor, de la falsa enseñanza

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ Los pobres seducen a la gente para que se convierta

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Que venga tu reino en este tiempo

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ Y ahí después para siempre.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Narrador) ¿Qué es la vida?
en engaños y mentiras?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
No hay heroísmo ahí,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
sólo coerción y necesidad
y constantemente en guardia.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
¿Y se puede llamar libertad?
¿vivir así?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(respira con dificultad)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(gemidos)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(grieta)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Narrador) Algunos dicen:
Cuando llega el momento, llegan los consejos.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
Los demás:
El Señor da a su pueblo mientras duerme.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
Se podría decir,
lo que quieres,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose nunca había tenido uno como este antes.
Tuve una buena noche de sueño como esa noche.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
Y Dios vino al día siguiente.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(el viento sopla fuerte)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Rose, llama) ¿Qué pasa?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
La tormenta derribó nuestras vallas.
Y el ganado se nos ha ido.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Tal vez somos las ovejas
¿Ven aquí contigo?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(gemidos) Sí.
(grita) ¡Vamos, ayuda!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(La tormenta silba)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(llamadas distantes)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(grito de pánico)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(gritos de pánico)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(grita continuamente)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(gemidos tensos)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(gritos lejanos,
continuo)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(gritos torturados,
fuerte gruñido)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
¡Se fue!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(gritos)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(fuerte gruñido)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(gruñido atormentado)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(La tormenta se precipita)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(gritos distantes)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
¡Oye!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
¡Aquí!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(voces apagadas)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(La tormenta ruge continuamente)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Rosa) ¡Arriba!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Narrador) El oso fue encontrado.
Murió en el bosque al día siguiente.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
La carne estaba echada a perder.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Pero de la piel

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
Se hizo una capa en honor de Rose,
una gorra y un cuello.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
Del soldado,
el bicho raro, el extraño heredero

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
se había convertido en un asesino de osos,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
que ya no
tuvo que competir contra los viejos,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
pero su propia historia en
el del pueblo había escrito en él.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Entonces, ¿qué podría
¿Aún no ha pasado todo?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
Y Dios sólo se muestra rara vez o con demasiada frecuencia.
poco claro en las cosas cotidianas,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
el tiempo
entró sin lugar a dudas en el país.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ zumbido brillante)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
un año
había pasado desde su llegada

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
y Rose tenia uno enorme
El espíritu emprendedor toma el relevo.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
A la expansión,
ella pensó en agrandar,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
de excedente
y también ganancias.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ zumbido brillante
continuo en ondas)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(los insectos zumban)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(pájaros cantando)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(El zumbido brillante se desvanece ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
es bueno,
que el país vuelve a crecer.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
No pensé que pudieras hacerlo.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Rose) Yo no.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Párate ante este milagro todos los días,
estar aquí.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Nunca pude pensar que sí, antes,
una mañana.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
que viene
lo que será.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Estaba demasiado ocupado
para salir de hoy con seguridad.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(pájaros cantando)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
Y ahora,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
por primera vez,
que grande y hermoso.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
y que alegria
me hace,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
crear, pensar,
¿Qué más podrías hacer?

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(sollozos)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Para pensar que más puedes hacer
podría crear. O construir o...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
Y eso es lo que se necesita
este país.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
Es un comienzo.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Pero la tierra tiene un valor diferente
como valor nominal.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Se los das una vez a cambio de algo.
El país te da regalos todos los años.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Como los úteros de las mujeres.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
No.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Vender la corriente
No me gusta.

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(sollozos)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Pero lo haré por ti
una sugerencia,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
cómo llegas a tu rincón del mundo,
y

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
para mi todo
también sigue igual.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Tengo cinco hijas.
Están comiendo el pelo de mi cabeza.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ suave tarareo
continuo)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Narrador) Rose ha tenido éxito en muchas cosas hasta ahora.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Para eso ella estaba dispuesta
hay que practicar la disciplina,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
en estricta renuncia.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
Cada día.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Tuve que prescindir
para exigir.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
renunciar,
para conseguir.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
ocultar,
ser.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Pero,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
es por necesidad
una vez satisfecho,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
surge el deseo
para más.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
porque la codicia
es una prisa.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
te hace creer
todo sería tuyo,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
y así se justifica
y por ti mismo.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
No conoce límites.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Que sin medida es avaricia,
que sin meta ni disciplina.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Más vacío que vacío
no puede ser un barril,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
pero hasta desbordar
puedes hacerlo fácilmente.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(termina un suave zumbido ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(gran granjero) Esta es Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
irreprochable,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
piadoso,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
en todo trabajo femenino
enviado.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Su madre la cuidó
hasta la muerte.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
Soportó mucho sufrimiento.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(se aclara la garganta)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(gran agricultor)
Eso es lo que tiene.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(sonidos de pájaros lejanos)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(susurros)
Tiene una cara graciosa.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(susurro) Cállate.
- Quédate quieto.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
mi bendita esposa
todavía ha comenzado.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Ella ya trabajó en el parto,
en el ajuar de cada uno.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Pero fue débil.
- Dejar.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Muy débil.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Muy ubicado.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
¿Y?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Le agrada al Señor
para cortejarte.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
estoy dispuesto
para entregarte a él.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(en voz alta) ¿Tú también quieres?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ capilla solemne
continuo)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Hombre) ¡Oye, oye!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(hombre) ¡Salta!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(los insectos zumban)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(suenan campanas)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(hombre) ¡Vaya, vaya!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(las campanas callan)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(Suena la capilla ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pastor) El Señor los bendiga
y protéjanse.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(trueno retumba)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Rose) ¡Toma la vaca!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(trueno retumba)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Rosa gime)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Rosa gime)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Rosa) ¡Déjalo ir!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna gime)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(trueno lejano)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
¡Se fue!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Rosa suspira)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(La lluvia suena amortiguada)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Rosa gime)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Nos queremos mañana
conocer mejor a todos.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(clic repetido)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(el clic se vuelve más rápido)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(la puerta se cierra)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(finales de chasquido)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
no lo quiero
con fuego?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(clic rápido)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(tentativamente) ¿Debería?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
puedo intentarlo
para que la ropa se seque.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
¿O el Señor? tal vez sea
el caballero es más hábil de todos modos.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(suspiros)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
La canasta con el
¿Qué pasa con la boda?

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
fue? eso también lo tenemos
dejado por el carro?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
No lo sé.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Queremos agradecer al Señor Dios,
que los últimos días fueron en abundancia,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
y te vas a dormir con hambre.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
...que me amas este dia
has protegido gentilmente

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
y preguntarte, querias perdonarme
todo mi pecado.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Porque me mando a mí mismo, a mi cuerpo y
Alma y todo, todo en tus manos.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Tu santo ángel
estar conmigo,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
no sea que el malvado enemigo
Ya no tengo ningún poder en mí.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amén.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
De todas las cosas

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
aprecio lo mas
tu pureza.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
quiero eso
mantener durante mucho tiempo.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(pájaros cantando)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(sollozos)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(los insectos zumban)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(pájaros cantando)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(los insectos zumban)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(carcajada)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(joven sirviente) ¡Ven!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Guau.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Guau.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(retumbar)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Rosa gime)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
no tiene nada
recibido daño.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
Hasta donde puedo ver.
Será suficiente para hacernos un hogar.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Una hermosa.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
Sí.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
¿No quieres que celebremos el día?
¿cantar una canción?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
Sí.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
¡Llega!
- No sé qué.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
No importa.
Cantar.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, en voz baja) ♪ Manda tus caminos
- ¡Aquí!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ Y lo que te duele el corazón

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ El cuidado más fiel

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ El que...
(flaquea)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...El cielo dirige

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ De nubes, aire y vientos.

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Hay caminos, carreras y pistas.

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ Él también encontrará maneras

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Porque tu pie puede caminar

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(sollozos)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Tienes que confiar en el Señor.

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Si quieres que todo esté bien

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Tienes que buscar su trabajo.

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Si tu trabajo...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... existirá

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(sollozos)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Con preocupaciones y con tristeza

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ Y con dolor propio

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ Dios no deja que le quiten nada

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Debe ser solicitado

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzanna) ¿Te vas?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Al pueblo.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
Le prometí al pastor
para ayudar con la lectura y la escritura.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Algunos han informado
¿A quién le gustaría probarlo?

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Dios sabe
¿No puedes encontrar trabajo aquí?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Pero.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
si lo hago
prometido ahora?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
tal vez pueda
acompañarte.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
Hay mucho silencio aquí.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Rose) Ese es tu nombre.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Estas son cinco letras,
que luego se repiten.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
¿Quieres probarlo?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Muy lentamente, así...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ zumbido brillante)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(el zumbido se desvanece ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ zumbido brillante
continuo en ondas)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(conversaciones no audibles)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ zumbido brillante
continuo)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(las hojas susurran,
conversaciones no audibles)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ zumbido brillante
continuo)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(el carro retumba)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
¡Ja!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ zumbido esférico
continuo)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Totales continuamente)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(finales de tarareo ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Vamos, vamos.
- Esperar.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(gran agricultor) Quería hacer preguntas,
si Suzanna se está portando bien.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Si es obediente en todo.
Si ella está bien

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
o rechazado?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
O los encuentras repulsivos
en su comportamiento.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
¡No, no! Ella es exactamente así
como me los describiste.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Mejor aún.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
¿Sabes cómo es?
en la cría?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
El toro que no quiere taparse
lo cambias.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
tenemos mucho trabajo
que no pienso en eso,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
también cría
de los animales para comenzar.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
El matrimonio es un contrato.
en el que has entrado.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
Y entonces se cumple,
aunque completado.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
Es mejor hacerlo de inmediato.
de lo contrario todo es nulo y sin valor.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
Y entonces
todos los acuerdos.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Como el país,
en el que estás parado.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
No tienes que preocuparte.
Todo es correcto.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(clic, continuo)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(finales de chasquido)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
¿Qué es?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Giro de vuelta.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna tose)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna aspira aire)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(gemido ahogado)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Rosa) ¿Qué pasa?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(martilleo ahogado)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
¿Quieres un momento?
¿bajar?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzanna) Lo recibí.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
¿Cómo?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Recibió.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(risas)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
Es bastante seguro.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Una mariposa está a través de la ventana,
grado

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
solo,
y me senté boca abajo.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Esa es la señal.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Santa Verónica
Así sucedió también.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzanna se ríe)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Sirviente) Aún es temprano
pero me gustaría felicitarte por tu bendición.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzanna) ¡Vamos! ¡Venir!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzanna se ríe)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzanna)
♪ Temprano en la mañana cuando cantan los gallos.

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Salgamos por la puerta

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ Y con ojos amorosos

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Explora a las chicas por nosotros.

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ Pasamos por el arbusto...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
la primera vez
Me llevo al niño conmigo

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
pero todos están siempre en la caja,
Eso no dura para siempre.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
¿Por qué la buena carne?
en la sopa hoy?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Después de todo, son vacaciones.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(sorbe)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Tendrías que crecer.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Cortar madera.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Habría que hacer un agujero en la habitación.
- Afuera.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(sorbe)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Allí en la pared
estaría bien.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Rosa) ¡Vamos!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(la puerta se cierra)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzanna suspira)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
no siempre es
esperar un hijo,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
si tienes el
comete deber matrimonial.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Esperamos y veremos.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Pero eso es verdad.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
¿N / A?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
¿Qué dice el Señor Padre?
- ¿OMS?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzanna se ríe)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
Señor padre.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(la silla retumba)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(respiración excitada)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(la puerta se cierra de golpe)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ zumbido suave)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Narrador) Vino un niño
alegre y saludable para el mundo,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
aunque inesperado para Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
y a los ojos de algunos
semanas demasiado pronto.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(El pastor dice bendición)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ canta en voz baja)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Narrador) Y se encontró a sí misma Suzanna.
fácilmente en su papel de madre,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
fueron los sentimientos paternales de Rose
de naturaleza confusa y más compleja.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ zumbido suave)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(finales de tarareo ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(El bebé gorgotea repetidamente)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ suave tarareo
continuo)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Narrador) Sin embargo, todo había
cambiado para mejor.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
Rose estaba en sus ojos
La comunidad aumentó una vez más.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
Hizo florecer la tierra
como la flor de su esposa.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
Y debería también
no siguen más bendiciones de niños,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Rose ya tenia eso
el único sentido de la existencia,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
el único servicio al
comunidad cumplida, quién está ahí:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
la reproducción.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
No importa,
lo que otros afirman.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
Y sin embargo no siempre lo son
y definitivamente los grandes eventos,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
que cambio
resultado.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Incluso pequeñas cosas
puede tener un gran impacto.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Como el batir de alas
de una mariposa

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
o la picadura de una abeja.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(finales de tarareo ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(jadeos)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(el bebé se ríe)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(el bebé grazna)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
creo que
¿Estás en el establo?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Le están saliendo los dientes y llorando todo el día.
- (bebé grazna)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Ahora ha vuelto a despertar.
- (bebé llora)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose respira pesadamente)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(El bebé grazna
continuo)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
¿Qué tienes ahí?
en el ojo?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(en voz baja) Nada.
- ¿También ahí en la mano?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzanna) ¿Qué?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(bebé distante llorando)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
¡Ven rápido!
¡Venir!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(En pánico) ¡Vamos!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
¡Alto!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(El bebé llora continuamente)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Rose jadea)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzanna) ¡Ahí!
- (Rose jadea)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
Ahí es donde está el dolor.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(criada 1)
Y aquí también.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Rose gime)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzanna) Ayúdame,
para quitarse los pantalones.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
¡Jalar!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
¡Jalar!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
¡Jalar!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna gime)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(El bebé llora continuamente)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Hay más.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
¡Tienes que hervir agua!
¡Corre al pozo!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
¿Por qué estás ahí parado?
¡Correr!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Toma también
¡el segundo caldero!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(sonajeros de tetera)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(el bebé llora)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(El bebé grazna en voz baja)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(el bebé se ríe)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(el bebé se ríe)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(respiración temblorosa)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(la puerta se cierra,
graznidos de bebé)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(bebé llora,
Susana solloza)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(pasos, retumbar,
Suzanna se queda en silencio)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(golpear)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(golpear)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(viejo sirviente) ¿Qué pasa con el amo?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(bebé llora,
Susana solloza)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna se queda en silencio)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(el bebé llora)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(viejo sirviente, en voz baja) Cállate.
¡Callarse la boca!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Ve al establo.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
¡Al establo!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Todos vayan al establo.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
¡Al establo!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
Aquí dentro.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzanna) Está muy enfermo.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Debe descansar.
(sollozos)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
A nadie se le permite acercarse a él.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Si no lo hacemos
quiere temer por su vida.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Pero todo debe continuar.
seguir su curso.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
Así se discute.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(sollozos)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Incluso ustedes sirvientas
debería ir al campo.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Hasta el Salvador
señor su salud

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
da de nuevo,
por qué queremos orar ahora

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
lo haré
dirigir nuestros destinos.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
Así lo quiere el Señor.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
Vamos allí y caminamos
de un año a otro.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Vivimos y prosperamos,
de lo viejo a lo nuevo.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Di tu gentil bendición
a todos nuestros caminos.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Que los grandes y los pequeños también
Brilla el sol de la gracia.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Ayudemos misericordiosamente a todos los enfermos...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(el fuego crepita)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(jadeos)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(quejidos)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(quejidos)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(sollozos)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzanna) ¿Quién eres?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(sollozos)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ Maid tararea una canción,
continuo)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ La criada tararea continuamente)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(finales de tarareo ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(el bebé grazna)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(suspiros)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
Es mejor si voy.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Sí, sería mejor.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Pero no puedes.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Eres débil.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
te caes
detrás del siguiente árbol.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
encontrarte allí
luego otro.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
¿Y luego?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
¿Y luego?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
El niño todavía está
ligado a mí.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
Las próximas semanas,
tal vez medio año.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Entonces será más fácil.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Cuando los caminos estén despejados
de nieve y hielo,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
entonces puedes irte.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Hasta entonces habrá buen tiempo.
inventar una historia.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(el bebé se ríe)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ zumbido esférico)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(finales de tarareo ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ zumbido esférico
continuo en ondas)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Narrador) Esa noche Rose habló
hasta el amanecer.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
Al principio tímidamente.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
Y luego
no más parar.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
ella dijo
desde una infancia en un orfanato,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
como vino
para meterte en los pantalones por primera vez,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
y de todos
nuevos intentos,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
tampoco escatimó en la guerra
y siendo soldado,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
no te perdonaste,
ni Susana.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Ella lo contó todo.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Incluso como vino
que ella está en el lugar de otro hombre

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
había aceptado una herencia.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ zumbido esférico
continuo)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
¡Oye!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Narrador) Y que bueno
hablar lo hizo.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Más.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Narrador) Ella lo tenía a menudo.
Se imaginó entregándose.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Aún así, ella misma estaba asombrada.
sobre el alivio,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
el peso de sus secretos
ya no tener que cargarlo solo.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
solo uno
ella no quiso revelar:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
su verdadero nombre.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Para que esta Suzanna
no inapropiado

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Colocar por error encima del
Los labios podrían salir.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(el zumbido esférico termina ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(fregar)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzanna) ¿Qué estás haciendo?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Quiero mirar.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
¿Cómo está el señor?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Malo.
Entra.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
No, no.
- Necesito un poco de aire.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Aquí.
Te abriré la ventana.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
¿Qué estás parado y mirando?
- Puedo moverme, puedo hacerlo con el brazo.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Empezar a trabajar.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
¿Está todo bien con el cerdo?
- Sí, hay mucha carne.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
De vuelta al trabajo.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Venir.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pastor y congregación)
♪ Te damos gracias, Señor Jesucristo.

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Que moriste por nosotros

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ Y nos diste tu preciosa sangre

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Hecho justo y bueno ante Dios

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ Y preguntarte, verdadero hombre y Dios:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ A través de tus santas cinco llagas rojas

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Líbranos de la muerte eterna

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ Y consuélanos en nuestra última necesidad.

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Protégenos también del pecado y de la vergüenza.

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ Y danos tu mano todopoderosa

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Para que seamos pacientes en la cruz...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ zumbido esférico
continuo en ondas)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
¡Vamos!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
¡¡Vamos!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(el zumbido esférico termina ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(el bebé se queja)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
¿Vienes?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
¿De quién es el niño?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(gritos)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(el bebé grazna)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzanna se ríe)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(gemidos)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
No estarás solo por mucho tiempo
cuando me haya ido.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(el bebé grazna)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
¿Qué?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
tu padre
no lo querrá.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(el bebé grazna)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
Él te pondrá primero
casarme como lo hizo conmigo.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Un extraño.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Siéntete tú mismo ahora
como amante, ¿sí?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Pero no es tuyo.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(el bebé grazna)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Quizás...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Tal vez no necesites una nueva historia
encontrar. Tal vez... (se aclara la garganta)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
todo puede quedar así.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(resopla)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
somos reconocidos
tu y yo

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Como comunidad.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Para los demás
Esos somos nosotros.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(el bebé se ríe)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
Eso es todo
lo que da libertad.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
No tiene por qué
ser diferente.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(El bebé llora ahogado)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(el bebé grazna)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(el bebé se ríe)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
No es necesario que decidas de inmediato.
- (bebé grazna)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
la cama,
en el que duermes arriba,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
¿Eso es bueno?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
Los sirvientes tendrían que
consigue tu propia casa.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
Al final de los prados.
A buena distancia.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
Y necesitaría una bañera.
- (bebé grazna)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
no funciona
que te lavas a escondidas en el bosque.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
O una casa de baños, porque en
También es peligroso en la habitación.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(el bebé grazna)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
y leyendo
y escribiendo,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
tú me enseñas eso.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Narrador) Tenía Rose y Suzanna
decidió no decidir nada de inmediato,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
ya era
todo cambió.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ zumbido suave)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Caminaron más erguidos,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
más libres unos de otros,
más independiente.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
Y tal vez por eso estaban
también más accesible.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Por primera vez.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
todo esto
había llegado inesperadamente.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Como si fuera principalmente lo que se habla
palabra puede traer consigo.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Pero hay más
se suponía que sucedería ese día.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzanna) ¿Qué es?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Narrador) No había ninguna criada.
con los demás a la hora acordada

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
regresó a la finca.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
Y sólo debería ser al día siguiente.
traído por el padre y los hermanos.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
Peinamos el bosque
toda la noche y estábamos llenos de preocupación.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Quería que ambos fueran al estanque ahora.
Yo mismo fui al pueblo.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Padre) Lo tenemos
No lo sabía.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Sólo fueron descubiertos hoy.
ella misma se tenia

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
se alejó arrastrándose. tener allí
Partimos de inmediato.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) ¿Por qué te has ido?
¿Y enfermarnos a todos?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(en voz baja) Cállate.
- (Hijo) Pero tiene manos pequeñas.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
No quiero hablar.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Padre) Pide perdón a tu Señor
y pídele que te lleve de nuevo.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rose) Estar conmigo es bueno
y trabajo.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
No peor que en cualquier otro lugar.
Nunca te quejaste.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Pero no te sostengo.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Te agradezco que me hayas traído a tu hijo.
Pero ¿no volverá a huir...?

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Padre) Por favor...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Rose)...y nosotros
completamente asustado otra vez

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
mudarse y todo
mentir y dejarlo en pie?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
El Señor no es un Señor.
- (Rose) ¿Eh?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
¡El Señor no es un Señor!
- ¡Déjalos hablar!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(sollozos)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
¡Abajo debería ser como una mujer!
- (Padre) Deberías estar callado.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
¿Eso es todo este disparate?
- Sé lo que vi.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzanna) ¿Cuándo?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
¿Cuándo quieres ver esto?
- Cómo estuvo enfermo el Señor.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
¿De qué clase de tonterías estás hablando?
Nadie estaba con él.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Justo al principio.
- ¡Yo sola!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
le quitamos los pantalones
y las espinas hasta aquí.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Padre) ¿Qué pudo haber visto?
- No sé.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Probablemente no estés del todo cuerdo mentalmente.
Eso fue hace días, ¿vienes ahora?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
Lo dije de inmediato.
Te reíste de mí.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzanna) ¡Miente!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Criada 1) Tienes
Me dijo que no me callara.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Porque no es posible hablar
está en esta casa.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
¡Mentir! ¡Mentir!
- Todo secreto. Cualquiera que pregunte es malo.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
¡Miente, miente, miente!
- (Rose) Suzanna, entra a la casa.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
¿Y ayer en la iglesia?
Y todo ante nuestros ojos.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(sollozos)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Rose) Tu hija es muy pequeña.
Más niño de lo que piensas.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
Y ojalá hable de cosas.
del que todavía no puede saber nada.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Tenemos que ponernos a trabajar
queremos

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
la cosecha antes del
entrar en la oscuridad.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
¡Perdí medio día!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Dos manos menos ahora.
Espero que el daño sea mínimo.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
Tus hijos aquí,
¿Trabajan para mi suegro?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Padre) Yo también.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
Mmm.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Entonces queremos eso
guardamos todo aquí para nosotros.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
Para que tu tampoco tengas uno
tener daño por ello.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(en voz alta) ¿Sí?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ zumbido esférico
continuo en ondas)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(aliento agotado)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(aliento agotado)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(pájaros cantando)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(pájaro canta)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
tu hermana
¿Todavía necesitas trabajo?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Criada 2) Sí.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Bueno entonces...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
Una bendita noche de sueño.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
Una bendita noche de sueño.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
Una bendita noche de sueño.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
Una bendita noche de sueño.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(la puerta se cierra)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(grillos cantando)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(la puerta se cierra)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(voces distantes)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Ahora.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
¿Qué otra cosa?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Hijo) Es fácil.
Lo resolveremos aquí y ahora.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
¿Resolver qué?
- (Esposa del granjero) Usted proporciona la prueba.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
¿Que soy un hombre?
- (La esposa del granjero alto) Sí.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
Y el heredero de esta tierra.
- No es un estafador.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
¿Para entonces qué?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
¿Bajarte los pantalones?
¿Mostrarte la polla?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Está sucediendo muy rápido,
y está fuera del mundo.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(haciendo ruido) Esta casa aquí,
¿eso es real?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
La tierra allí,
el país,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
el dinero,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
los buenos salarios que recibiste
Doblete navideño, ¿eso es trampa?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
Y que siempre queda algo para ti
de nuestras ganancias?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
O tú.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
te enseñé el alfabeto
de la A a la Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
Las palabras que puedes escribir ahora.
los contratos que puedes leer,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
para que nadie te estafe, para que
nunca recibes menos de lo que mereces,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
¿Eso también es fraude?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Que perdiste tu brazo,
¿eso es real?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(en voz alta) Que estás parado aquí ahora, que
Todavía estás vivo, ¿es esto trampa?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
Y aquí, la pelota.
¡Aquí, echa un vistazo!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
¿Y mi carne?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
No me veo a mí mismo.
¡Te pido que me ayudes!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
que me disparé en la cara
¡Vete, por el país y por ti!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
¿Eso también es cierto? ¿O no hay nada y
¿Todo suave y hermoso y solo una estafa?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
No lo sé.
Y tú tampoco.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Tal vez por eso es mejor
todos van a casa y piensan por sí mismos,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
lo que eso significa:
Fraude.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (risas)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(hombre) ¡Oye, oye!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
tengo tus pollas
visto alguna vez?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(estridente) ¿Te estoy preguntando sobre eso?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Estamos bienvenidos a hacer todo eso.
¡Pero entonces lo quiero oficialmente!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Entonces quiero ver lo que todos ustedes dicen
entre tus piernas, hombre y mujer.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Tu polla y la tuya
y el de tu padre!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Busquemos al alguacil
¡Hagámoslo oficial!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Si tienes el documento
¡Por supuesto que también puedes permitírtelo!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Deja que el sacerdote lo haga.
justo en la iglesia

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
anunciar,
¡Preferiblemente desde el púlpito!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
¡Traiga al alguacil!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
¡Vamos! Y ustedes dos también
entonces eso es todo

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
El fin no significa
el alguacil habría sido sobornado.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
Y el resto de ustedes son bienvenidos a
quédate sentado frente a mi puerta

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
y guárdalos para que no te encuentres con ellos
tienes que renunciar a la evidencia que deseas.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
Hasta que tenga que mirar tu carne,
¡Ya no quiero ver vuestras caras!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(respira emocionado)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(la puerta se cierra de golpe)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
También hay una puerta allí.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Narrador) El alguacil debería
no habría estado menos sorprendido

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
sobre la preocupación con la que
se le había acercado.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Pero también su presencia
debería ese día

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
la evidencia requerida
no puede testificar.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
Las noticias sobre los eventos.
Había conmocionado a todos profundamente.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
La comunidad, lo que surgió
había recibido en medio de ellos,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
ella se sintió traicionada
y engañado.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Ella vio a través de las formas engañosas de Rose.
Haciendo deshonrado, profanado y profanado.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
Lo que se deseaba con urgencia,
fue el gran ejemplo,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
con el que estas
podría limpiar de nuevo.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
Y es por eso
era esencial establecer.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(el bebé se ríe)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(pájaro canta)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
Al tercer día de su viaje

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Así debería ser para algunos aventureros.
logra localizar a los dos fugitivos,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
para llevarlos al pueblo
para traer de vuelta.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Rosa) Rosa.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzanna) Rosa.
- Sí.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Rosa) Rosa.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(sollozos)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Narrador) Pero también entre los eruditos
había estallado una disputa en el país,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
que curiosidad
como este

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
la causa es adecuada
para emitir un juicio aquí.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
Precisamente por eso deberían
mudarse al país por tres meses más,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
antes de conseguir una rosa
podría tener el debido proceso.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
El vendaje.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
El cuerno.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
La espina.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
No.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
las investigaciones
han revelado,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
que es el inquisidor
es una mujer sana.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
nada masculino
lo tiene encima.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
su clítoris
es de crecimiento normal.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Ella no podría haber penetrado con eso.
en su supuesta esposa.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
La semilla, sin embargo, está en el otro
La dirección fluyó muy bien,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
ahí el inquisidor
es una buena esperanza.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
ella es una mujer

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
y ha existido por mucho tiempo
dado como hombre.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Rosa) Sí.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
¿Y el legado?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
¿A quién pertenece esto?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Ese era un camarada
un amigo.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(se aclara la garganta)
Siempre hablaba mucho de eso.

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
volver después de la guerra
y cómo será entonces.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Pero cayó.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
Le voló la pierna
y se desangró.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
ahi lo tengo
sus cosas.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(pasos)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
También el documento.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
pensé

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
sería una pena
si nadie lo tiene y no lo hace.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
También hubo
como hermanos.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
¿Y eso?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Rosa) Sí.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
¿De dónde sacó eso?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Rose) Incluso durante la guerra.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
tenemos si
a veces por orden

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
para mostrar a los vencidos
quien es el Señor.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
¿Al mando?
- Sí.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
Fue estúpido.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
Y brutal.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
También peligroso para mí
No hubiera participado.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
y ahí lo tengo
que eso se haga.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Nadie notó nada.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Juez) ¿Y su supuesta esposa ahora?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Ella no sabía nada. no le pega a nadie
culpa. Por favor, deben ser liberados.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Juez) Pero de quién
es tu hijo entonces?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
¿Y eso?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Rose) También me mostraron quién era el maestro.
- ¿OMS?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
no lo sé
eran cuatro.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Juez) ¿Por qué ella
actuó así?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
pensé

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
funciona.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Juez) Mmmm.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
¿Qué?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Que puedo vivir así.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Juez) ¿Como hombre?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
No, no quería ser un hombre.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Juez) ¿Y entonces qué?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
estaba en los pantalones
más libertad.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
Y eso es solo todo
un trozo de tela.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
Así estoy en mis pantalones.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Juez) Permitido
¿Quién tiene eso para ti?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Eh, nadie.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Juez) Ah, ¿nadie?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
yo.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
entonces ella se tiene a si misma
créate a ti mismo.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
Comunidad
Sólo existe con reglas.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
Y las reglas se vuelven
determinada por los hechos.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Pero está entre sus piernas
no se pudo encontrar ningún miembro biológico masculino.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Pero un agujero.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Puedes desear lo imposible,
no puedes vivirlo.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
Y haciendo lo imposible
quería vivir, tiene

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
ellos contra el
la realidad decidió.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
Y contra la necesidad
que para ellos consiste en

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
las especificaciones de tu cuerpo
seguir.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
Ella se ha elevado por encima de la ley, que
hace posible la vida en comunidad.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
Y si lo son
contra la realidad,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
contra la necesidad
y va en contra de las leyes,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
ella también se tiene a ella misma
contra la comunidad.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
Es decir,
lo que ella eligió.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Esta es la posibilidad según la cual
vivir, tomó su propia libertad.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Juez) Ella lo hizo
¿Siempre creíste eso tú mismo?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
¿Que lo consigue?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
¿No siente ninguna culpa?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
El culpable ante la comunidad.

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
ya no es parte.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Tienes que eliminarlo.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
A tiempo:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
al calabozo.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Para siempre:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
hasta la muerte.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Pero tal vez... (risas)
¿No hay límites?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
tal vez ella lo haga
crecer alas

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
y solo nosotros
volar lejos?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
¿O ella cree eso?
no es posible?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(ruidos de cierre)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(suspiros)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Alguacil) El veredicto
se ha hablado.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
La espada.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
¿Cuando?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Oficial) Tan pronto como estén
ha dado a luz.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
No debería haber ningún daño al niño,
ya que sería contrario a los mandamientos de Dios.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
ella se quedará aquí
hasta el nacimiento.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
Acerca de Susana

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
también se ha decidido:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
el saco y el río.
- (Rose solloza)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
El veredicto fue
ejecutado inmediatamente.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
ella debería
No se tomó bien.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
Y tiene su desollador
muchos problemas y mucho sufrimiento

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
y a ti mismo
causó mucho dolor.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Rosa grita)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Rosa grita)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(sonido de cierre)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pastor) Padre misericordioso,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
Ante la muerte te confieso
mi pecado e iniquidad,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
que cometí con pensamientos,
palabras y obras.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
lo siento mucho por ti
y arrepiéntete.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
te pido esto
amargo sufrimiento y

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
la muerte de tu hijo
voluntad de Jesucristo,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
me querías pecador
ser misericordioso con la gente

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
y yo mi vergonzoso
hazlo para siempre perdonado,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
para que sea digno,
para entrar a tu casa.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Padre misericordioso,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
confesarse ante la muerte
Os digo mi pecado y mi iniquidad...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
En cada esquina
vendes eso.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
tres solos
en el camino hacia aquí.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
gritarnos unos a otros
dolor de cuello,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
no se te ocurra
Para meter cruceros en tus bolsillos.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
Eso es todo
lo que la gente dice sobre ella.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
¿Fue así?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Narrador) En los últimos
semanas de sus vidas

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Rose todavía lo tenía
encontró un trabajo,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
que absolutamente
quería poner fin.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Otros habían
decidió sobre su vida,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose quería escuchar su historia.
no dejes que te lo quiten,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
había comenzado,
para escribirte a ti mismo.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Esto no estaba destinado a nadie más.
puramente para ti.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
Y al punto de ella
Llegó el regalo,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
ella escribió sobre sí misma
más allá de esto,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
se dio una fantasía,
como pudo haber sido.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Porque la imposibilidad
eso es solo una palabra.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
y palabras
podría cambiarse.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Una vez hablado,
¿Están en el mundo?

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
son realidad
y resulta en la realidad.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
todo eso
Rosa pensó,

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
mientras que en otros lugares
se habló de,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
La cabeza de Rose de la de ella.
para separar cuerpos.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(pasos)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Alguacil) El prisionero tiene el deseo.
expresó para ensayar su ejecución.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
hemos acordado
para concederle este deseo.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
Y lo harás
ir a la mano.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
Y...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
uno, dos, tres, cuatro, cinco.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Perdóname, Dios,
perdóname, rey,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
perdónenme, gente.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
Y uno, dos, tres.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Perdóname, Dios,
perdóname, rey, perdóname, pueblo.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Perdóname, Dios,
perdóname, rey, perdóname, pueblo.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
Al andamio.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
ella confiesa
¿su culpa?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(en voz baja) Sí.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Entonces ella paga
con la moneda su desollador.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
Y recibe como purificación
su castigo.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(El bebé llora
continuo)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(el bebé llora ahogado)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Quédate quieto.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(ruidos de cierre)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(sonajeros de puerta)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(pasos silenciosos)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Oficial) Todo salió como debía
Es decir, será ejecutado mañana.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(el bebé llora ahogado)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
¿Quiere volver a ver al niño primero?
- No.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Puedes hacerlo con ella
pero trae.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Rosa suspira)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(El bebé llora continuamente)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
No lo es,
porque soy desalmado y duro.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
Es para el niño.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
No soy el único que mira su cara.
También mira el mío.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Pero no debería tener una foto mía.
para que

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
no tienes que buscarme
luego más tarde en el mundo.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Pastor ora en latín)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Narrador) El primer golpe
La posición del verdugo fue desafortunada.

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
y rosa picada
en el hombro.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
el segundo
Luego se sentó mejor.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Tómalo y come.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Narrador) Dividida después de su muerte
El cuerpo de Rose fue quemado

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
y esparció las cenizas
en un lugar desconocido.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Así que en ningún recuerdo
ella se quedaría.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
hoy pensé
no somos de Dios en absoluto.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
Lo acabamos de inventar
y nos inventó.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Estaba muy tranquilo entonces.
y dijo:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
hasta aquí
yo vine,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
y lo he hecho
lo que puedo hacer.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ suave zumbido esférico
continuo)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Subtítulo: Way Film GmbH
Montaje: Gerrit Haas, Danja Prahl